サビや傷に強いスチール製のテープディスペンサー。ハンマーで叩いたように見えるハンマートーン仕上げで、シンプルながら無骨な印象です。インダストリアルなカラーリングも魅力。2サイズ展開で、Sサイズはマスキングテープなどに適しています。壁やデスクに固定するための底面ネジ穴付き。

• サイズ：パッケージ / 幅9.9 × 高さ4.8 × 奥行3.7 (cm)
• 本体 / 幅9.5 × 高さ4.2 × 奥行3.0 (cm)
• 素材：スチール
• 生産：台湾
• パッケージ：紙箱入り
• 備考：幅2.0cm、外径5.0cmまでテープに対応、滑り止めシート付属

• 注意事項

  • ・底擦れを防ぐ付属の簡易保護シート(滑り止め)はごく簡易的なものです。使用環境・頻度によって劣化や剥がれが早期に進みます。あらかじめご了承ください。
  • ・テープは付属しません。
  • ・デスクに置いて使う場合は付属の滑り止めシートを底面に貼ってください。
  • ・ご使用になる際は刃のプレート部分についている青い保護フィルムをはがしてください。

Hammer painted tape dispenser made in steel. It's a coating process that makes not only the product look industrial but also reinforce and smooth the surface. It can be attached on wall or desk with a screw. Smaller size is perfect for a washi tape.

• SIZE：PRODUCT SIZE: W95 x H12 x D30 (mm)
• PACKAGE SIZE：W99 x H48 x D37 (mm)
• WEIGHT：220g
• MATERIAL：STEEL
• PACKAGE：PAPER BOX
• MADE IN TAIWAN
• NOTE：MAXIMUM SIZE OF TAPE W20 x OD50 (mm),
  NON SLIP STICKERS INCLUDED, TAPE NOT INCLUDED
  Remove protect film on the blade before use.